Nederlandse versie / Dutch version
Beste buren, na de aanmeldingen te hebben ontvangen is de datum voor het ZOMERFEEST vastgesteld:
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 2023 (19.00 – 23.00 UUR)
LOCATIE: Zalencentrum DE BRON (Troubadourweg 2, 2402 EP Alphen aan den Rijn)
Als je je nog niet hebt aangemeld en je wenst toch te komen dan is dat uiteraard nog steeds mogelijk!
Graag zsm per mail een berichtje sturen naar Anita (nr. 188) via : vlpburen@gmail.com met onderstaande gegevens:
- Naam
- Huisnummer
- Aantal personen die komen + leeftijden
Hopelijk zie ik jullie de 25ste!
LET OP! Om dit allemaal mogelijk te maken wordt er een kleine eigen bijdrage gevraagd van:
€5,- per persoon (16 jaar en ouder) en €3,- per kind tot 16 jaar, (kinderen tot 4 jaar mogen gratis mee).
Betaling eigen bijdrage: Dit bedrag graag CONTANT meenemen op de 25ste DANK!
Valeriusplein Summerfest 2023
English version / Engelse versie
Dear neighbours, after receiving quite a few responses, the date for the SUMMERFEST has been set:
FRIDAY 25 AUGUST 2023 (19.00 – 23.00 PM)
LOCATION: Zalencentrum DE BRON (Troubadourweg 2, 2402 EP Alphen aan den Rijn)
If you have not signed up yet but do feel like joining, that is still possible!
Please send an e-mail to Anita (no. 188) : vlpburen@gmail.com as soon as possible containing below information:
- Name
- Flatnumer
- No. of people & their ages
Hope to see you the 25th!
Remark! To make this all of this possible a small personal contibution is requested of:
€5,- per person (16 years and older) and €3,- per child up to 16 years, (children up to 4 years are free to join).
Payment of this contribution: Please have it with you in CASH on the day of the fest. THANK YOU!